Traductions de „Schutzblech“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schutzblech SUBST nt

1. Schutzblech (am Fahrrad):

Schutzblech

blatnik m

2. Schutzblech (an Maschinen):

Schutzblech

ščitnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Schutzbleche hinter den Reifen wirbelte der Schneematsch auf und blieb an den Frontscheiben und Schutzbrillen der Hinterherfahrenden haften.

de.wikipedia.org

Es hat eine rote Rahmenfarbe mit weißen Schutzblechen sowie einen mit Schnellspanner höhenverstellbaren Sattel.

de.wikipedia.org

Die meisten Fongers-Modelle hatten doppelte grüne Zierstreifen auf dem Schutzblech.

de.wikipedia.org

Alle Modelle haben an Tank, Schutzblechen und Werkzeugbehältern goldfarbene und schwarze Linierungen.

de.wikipedia.org

Das sonst eher spartanisch ausgestattete Mofa hat einen verchromten Tank und Edelstahl-Schutzbleche.

de.wikipedia.org

Beide Modelle können an Tank, Schutzblechen und Werkzeugbehältern goldfarbene und schwarze Linierungen haben.

de.wikipedia.org

Lediglich im Bereich der Maschinenanlage gab es seitliche Schutzbleche, die indessen nicht durchgehend waren, von nur 14 mm Stärke.

de.wikipedia.org

Tank und Seitendeckel sowie die Schutzbleche sind weiß lackiert.

de.wikipedia.org

Der Rahmen, die Hinterradschwinge, die Vorderradgabel, der Tank und die Schutzbleche dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Dächer wurden aus Stoff gefertigt, der rechte Scheinwerfer ebenso wie die Stoßstangen eingespart und Schutzbleche stark vereinfacht.

de.wikipedia.org