Traductions de „Selbstwahrnehmung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Selbstwahrnehmung SUBST f PSYCHO

Selbstwahrnehmung

samoopazovanje nt

Selbstwahrnehmung

introspekcija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Partnerschaften scheitern, wenn es an emotionaler Selbstwahrnehmung, Selbstkontrolle, Empathie und der Fähigkeit, sich selbst und den anderen zu beruhigen, mangelt.

de.wikipedia.org

Auch in der Selbstwahrnehmung unterscheiden sich Adaptoren und Innovatoren.

de.wikipedia.org

Ihr gesamtes Leben hindurch zeigte Bett einen starken Willen und eine ausgeprägte Selbstwahrnehmung.

de.wikipedia.org

Auf diesem Effekt beruhe die Selbstwahrnehmung des Individuums.

de.wikipedia.org

Es beschreibt weder das Verhalten noch die Selbstwahrnehmung vieler Transfrauen angemessen.

de.wikipedia.org

Sie gehen davon aus, dass sich diese Eigen- oder Selbstwahrnehmung grundlegend von der äußeren Betrachtung dessen, was wir einen Körper nennen, unterscheidet.

de.wikipedia.org

Traditionale Kulturen werden durch diese permanente „Selbstwahrnehmung von außen“ grundlegend verändert.

de.wikipedia.org

Selbstbeobachtung ist zusammen mit der Selbstwahrnehmung für die eigene Bewusstseins­bildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Ebenso hat er gezeigt, daß manche Schlüsse von Träumen und Absätze innerhalb des Trauminhaltes nichts anderes bedeuten als die Selbstwahrnehmung des Schlafens und Erwachens.

de.wikipedia.org

In dem Film wurden die Veränderungen der Beziehungen durch Sprache, Erinnerung und die Selbstwahrnehmung der Veränderungen im Laufe des Krankheitsfortschritts dargestellt.

de.wikipedia.org