Traductions de „Selbstverteidigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Selbstverteidigung SUBST f

Selbstverteidigung ohne pl:

Selbstverteidigung

samoobramba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders gravierend war die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt durch die Armee, deren Handlungsweise nicht der einer legitimen Selbstverteidigung entsprach, sondern den Interessen der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Zur Selbstverteidigung besaß jedes der Boote sechs Torpedorohre mit einem Durchmesser von 53,3 cm.

de.wikipedia.org

Um den Zugang und Umgang mit ihnen zu beschränken, ist in vielen Ländern Selbstverteidigung als ein Bedürfnis für den privaten Waffenbesitz verboten.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft erkennt auf Selbstverteidigung und spricht die vier frei.

de.wikipedia.org

Diese Annahme wird durch die Selbstverteidigung im Parzival gestützt.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde nach einer leichten, handlichen Waffe zur Selbstverteidigung gesucht, die aber eine hohe Durchschlagskraft haben sollte.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings deutlich schwächer als Distanz-Elektroimpulsgeräte, wodurch eine ausreichende Wirkung zur Selbstverteidigung möglicherweise nicht immer gesichert ist.

de.wikipedia.org

Schlachtschwerter bezeichnen dabei eher Kriegsschwerter, während das Langschwert auch zur zivilen Selbstverteidigung getragen wurde.

de.wikipedia.org

Selbstverteidigung ohne besondere nachweisbare Gefährdung allgemein stellt keinen Grund dar.

de.wikipedia.org

Kann der Antragsteller zudem beweisen, dass nur eine eingeschränkte Schusswaffe (halbautomatische Schrotflinte oder Gewehr) zur Selbstverteidigung geeignet ist, kann auch diese erlaubt werden.

de.wikipedia.org