Traductions de „Siegerehrung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Siegerehrung SUBST f

Siegerehrung

(slavnostna) podelitev f medalj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Veranstaltung besteht aus einer Teampräsentation, Trainingsfahrten, einem Fahrerabend, Wettkämpfen und der Siegerehrung.

de.wikipedia.org

Da man sich an das islamische Alkoholgesetz hielt, verzichtete man bei der Siegerehrung auf eine Champagner-Dusche.

de.wikipedia.org

Trotzdem bekam auch sie während der Siegerehrung eine Goldmedaille verliehen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehört es, die finale Abstimmung zu versammeln, die Ergebnisse zu veröffentlichen und die Siegerehrung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Siegerehrung findet seit einigen Jahren nicht mehr zentral nach Abschluss aller Wettkämpfe statt, sondern unmittelbar nach der Auswertung jeder einzelnen Wettkampfdisziplin.

de.wikipedia.org

Die Schlusszeremonie, die nach der Siegerehrung der Einzelwertung der Springreiter erfolgte, begann wie die Eröffnungsfeier mit Schaunummern.

de.wikipedia.org

Deshalb fand die Siegerehrung erst 24 Stunden später statt.

de.wikipedia.org

Von Gratulanten umringt, dauerte es lange, bis Pferd, Reiter, Trainer und Besitzer am Platz der Siegerehrung zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Jeweils die schnellsten drei Fahrerpaarungen einer Klasse nehmen nach den Rennen an einer Siegerehrung teil.

de.wikipedia.org

Es gibt nur eine Siegerehrung für beide Wettbewerbe am Sonntagabend, bevor das traditionelle Galadinner für alle Teilnehmer, Delegierten, Schiedsrichter und Offiziellen die Titelkämpfe beschließt.

de.wikipedia.org