Traductions de „Sonnenbad“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sonnenbad SUBST nt

Sonnenbad

sončenje nt

ein Sonnenbad nehmen

sončiti se

Expressions couramment utilisées avec Sonnenbad

ein Sonnenbad nehmen

sončiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit Teakholz beplankten Freiflächen der oberen Decks dienen ausschließlich dem Sonnenbad und der Beobachtung.

de.wikipedia.org

Tagsüber versteckt sie sich in Höhlen, hohlen Bäumen oder anderen Unterschlüpfen und kommt daraus nur zu gelegentlichen Sonnenbädern hervor.

de.wikipedia.org

Dem folgt die globale Verteilung der Hautfarbe auf genetischer Basis, aber auch die Verwendung von UV-Blockern im Sonnenschutz sowie (entgegengerichtet) das Sonnenbad.

de.wikipedia.org

In den Morgenstunden können dagegen ausgiebige Sonnenbäder beobachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Verstecke ist er gelegentlich auch am Tage beim Sonnenbad zu beobachten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr nehmen sie ausgiebige Sonnenbäder, gehen zum Hochsommer aber zu einer Aktivität am Morgen und Abend über.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Winterruhe erreichen Diamantschildkröten die für sie optimale Körpertemperatur durch Sonnenbäder.

de.wikipedia.org

Auch am Tage kann der Mauergecko zuweilen beim Sonnenbad beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei schönem Wetter wird am Morgen zunächst ein Sonnenbad genommen, um den wechselwarmen (poikilothermen) Organismus auf „Betriebstemperatur“ zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese Lichtbehandlung wurde ab 1770 wiederentdeckt und Sonnenbäder zunehmend gegen zahlreiche Krankheiten und zur Prophylaxe angewendet.

de.wikipedia.org