Traductions de „Speiche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Speiche <-n> [ˈʃpaɪç͂ə] SUBST f

1. Speiche ANAT:

Speiche

koželjnica f

2. Speiche TEC:

Speiche

prečka f

Speiche (Fahrrad, Motorrad)

napera f

Speiche (Fahrrad, Motorrad)

špica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein im Drei-Speichen-Design gehaltenes sowie beledertes Multifunktionslenkrad sowie diverse Ziernähte und Chromapplikationen gehören zu diesem Paket.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt ein Rad mit acht Speichen und einem Sattel.

de.wikipedia.org

Zur Basisausstattung gehören 17-Zoll große Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem Relief verziert, auf dem ein Kreis mit sechs Speichen und dem Christusmonogramm dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein schmaler goldener Schräglinksbalken, oben ein steigender linksgewendeter goldener Wolf, unten ein goldenes Wagenrad mit fünf Speichen.

de.wikipedia.org

Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.

de.wikipedia.org

10-Speichen-Leichtmetallfelgen in 16 Zoll gehören ebenso zum Serienumfang wie teilweise in Ledernachbildung gehaltene Integral-Sportsitze vorne.

de.wikipedia.org

Das Rad besaß zwei halbe Speichen und drei vollständige Speichen.

de.wikipedia.org

Postcraniale Skelettelemente sind kaum überliefert, so liegen bisher Reste vom Oberarmknochen, Speiche, Elle und vereinzelt Fingerglieder vor.

de.wikipedia.org