Traductions de „Speisewagen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Speisewagen SUBST m

Speisewagen

jedilni vagon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Speisewagen mit Mittelgang war ursprünglich im antriebslosen Mittelwagen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Speisewagen traf anfänglich auf heftigen Widerstand der Bahnhofswirte, welche finanzielle Nachteile durch die Konkurrenz zu ihrem Angebot sahen.

de.wikipedia.org

Diese wurden 1990 in Speisewagen und Bistrowagen mit erster Klasse umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Züge waren mit klimatisierten Wagen und einem Speisewagen ausgestattet, die Höchstgeschwindigkeit betrug 160 Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org

Wünscht der Kunde eine umfangreichere Speise, so muss er sich hierfür dennoch in den Speisewagen oder ins Bordbistro begeben.

de.wikipedia.org

Alle waren Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft, überwiegend aus den Speisewagen, die ihre dienstfreie Zeit in einem Personalschlafwagen, unmittelbar hinter den Lokomotiven des stehenden Zuges, verbrachten.

de.wikipedia.org

Er wird in der Regel aus 24 Wagen gebildet, darunter acht Schlafwagen und ein Speisewagen.

de.wikipedia.org

Die Züge waren sowohl auf ägyptischem, als auch auf sudanesischem Gebiet mit Speisewagen und komfortablen Abteilen, die elektrische Ventilatoren hatten, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der eine Endtriebwagen war als Speisewagen mit Küche und 32 Plätzen an Vierertischen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden ein Speisewagen und ein Aussichtswagen mit Bistro mitgeführt.

de.wikipedia.org