Traductions de „Tank“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tank <-s, -s[oder -e] > [taŋk] SUBST m

Tank

rezervoar m

Tank

cisterna f

Tank a. MILIT

tank m

tanken VERBE intr, trans

tanken

točiti [perf natočiti gorivo]

tanken

tankati [perf natankati ]fam

10 Liter tanken

natočiti 10 litrov

voll tanken

napolniti rezervoar

frische Luft tanken fam fig

naužiti se svežega zraka

er hat ordentlich getankt fam fig

dobro se ga je nacedil

Expressions couramment utilisées avec Tank

der Tank fasst 60 Liter

rezervoar drži 60 litrov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bei dem Aufprall mindestens ein Tank aufgerissen war, strömte mit Flugbenzin vermischtes Brackwasser ins Innere der Kabine.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestand das Lager aus 78 Tank- und Gebäudeanlagen.

de.wikipedia.org

Die S-Serie hatte einen 45-Liter-Tank, womit bei einem Durchschnittsverbrauch von 7,4 L/100 km etwa 620 km Reichweite möglich waren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde der Tank verstärkt und die Kapazität von 22 auf 17,75 Gallonen (etwa 67 Liter) reduziert.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein 55-Liter-Tank für ein 60:40-Methanol-Wasser-Gemisch verbaut, der als Reichweitenverlängerer dient.

de.wikipedia.org

Koppelverbände werden in der Tank- und der Trockenschifffahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gaszufuhr wird über einen zentralen Tank und Druckschlauchleitungen geregelt.

de.wikipedia.org