Traductions de „Tank“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tank <-s, -s [o. -e] > [taŋk] SUBST m

1. Tank (Behälter):

Tank

δεξαμενή f

2. Tank (Auto):

Tank

ντεπόζιτο nt

3. Tank (auf Tankwagen):

Tank

βυτίο nt

tanken VERB trans

1. tanken (Treibstoff):

tanken

βάζω βενζίνη

ich tanke bleifrei

χρησιμοποιώ αμόλυβδη βενζίνη

2. tanken fig (Alkohol trinken):

er hat ganz schön (einen) getankt

τα κοπάνησε γερά

3. tanken (Luft, neue Kräfte):

tanken

παίρνω

Sonne tanken

ηλιάζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Einhängen oder Herausziehen der Zapfpistole wird der Tank automatisch geöffnet und geschlossen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde der Tank verstärkt und die Kapazität von 22 auf 17,75 Gallonen (etwa 67 Liter) reduziert.

de.wikipedia.org

In der Performance trägt sie Stiefel, Netzstrümpfe, glitter Shorts und ein loses Tank-Top.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.

de.wikipedia.org

Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.

de.wikipedia.org

Beim 1969 wurde die Gefahr deutlich gemindert, da der Tank keine Verbindung mehr in den Innenraum hatte.

de.wikipedia.org

Pegelsonden sind spezielle Druckmessumformer zur Füllstandmessung von Flüssigkeiten in offenen Behältern und Tanks.

de.wikipedia.org

Die S-Serie hatte einen 45-Liter-Tank, womit bei einem Durchschnittsverbrauch von 7,4 L/100 km etwa 620 km Reichweite möglich waren.

de.wikipedia.org