Traductions de „Temperament“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Temperament <-(e)s, -e> [tɛmp(ə)raˈmɛnt] SUBST nt

Temperament

temperament m

Expressions couramment utilisées avec Temperament

südländisches Temperament

južnjaški temperament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat Temperament, Hingabe und ist schnell zu Fuß.

de.wikipedia.org

Außerdem ordneten sie die Konstitutionstypen, wonach später vier Temperamente benannt wurden, verschiedenen Körperteilen und -säften zu.

de.wikipedia.org

In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.

de.wikipedia.org

Die Suche nach der biologischen Basis bestimmter Persönlichkeitseigenschaften bzw. des Temperaments begann schon in der Medizin der Antike mit der Lehre von den vier Körpersäften.

de.wikipedia.org

Durch seinen hohen Arbeitswillen und sein Temperament eignet er sich weniger als reiner Familienhund.

de.wikipedia.org

Ihr Temperament wird dem Leser gleich am Anfang der Geschichte offengelegt.

de.wikipedia.org

Er war untersetzt und muskulös, von hitzigem Temperament und schnell mit seinen Fäusten.

de.wikipedia.org

Er freut sich darüber, so viele verschiedene Dinge tun zu können... Durch sein lebhaftes Temperament gerät er in immer neue Abenteuer.

de.wikipedia.org

Erste Veröffentlichungen von Gedichten im Magazin und bei Temperamente.

de.wikipedia.org

Daran war wohl sein Temperament schuld, aber auch seine Stellung als unehelicher Lieblingssohn des Königs.

de.wikipedia.org