Traductions de „Tomaten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tomate <-n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

paradižnik m

treulose Tomate fam fig

nezanesljiva oseba

hast du Tomaten auf den Augen? fam fig

si slep?

Expressions couramment utilisées avec Tomaten

diese Tomaten sind nicht gespritzt

ti paradižniki niso škropljeni

diese Tomaten stammen aus Italien

ti paradižniki izvirajo iz Italije

hast du Tomaten auf den Augen? fam fig

si slep?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch Gemüse, besonders Tomaten, werden in den Gewächshäusern gezüchtet.

de.wikipedia.org

So werden heute hauptsächlich Kartoffeln, Zwiebeln, Mais, Knoblauch, Tomaten und Luzerne angebaut.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Daneben werden goldene Tomaten in den jeweiligen Genres der Filme und Serien vergeben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren verdiente er Geld für die Familie durch den Verkauf von Tomaten und arbeitete als Maurer.

de.wikipedia.org

Daher sollten u. a. Bananen nicht zusammen mit Tomaten gelagert werden.

de.wikipedia.org

1991 wurden Experimente veröffentlicht, die das Ziel hatten, Tomaten gegen Frostschäden bei Anbau und Lagerung zu schützen.

de.wikipedia.org

Damals waren die Anbauprodukte Mais, Kartoffeln, Tomaten, Sonnenblumen, vereinzelt auch Weizen und vor allem Paprika.

de.wikipedia.org

Heute lebt die Stadt vor allem von der Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produkte des Umlandes wie Maniok, Bohnen, Bananen, Rindfleisch und Tomaten.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutend ist er im Kartoffelanbau (Dürrfleckenkrankheit) und bei Tomaten.

de.wikipedia.org