Traductions de „Unbekümmertheit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

lahkotna brezbrížnost

Unbekümmertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz aller Unbekümmertheit steckt die Musik voller Raffinessen, und sie ist im klassischen Sinne ausgewogen und natürlich.

de.wikipedia.org

Als 0 symbolisiert der Narr die jugendliche Unwissenheit und Unbekümmertheit, das sorglose Ins-Leben-Hineintreten.

de.wikipedia.org

Mit der Gestaltung des Bornkinnels wurden Jugendlichkeit, Kraft, Unbekümmertheit und Zuversicht ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Diese Studien machen einen sehr freien Eindruck und verraten eine gewisse Unbekümmertheit bei ihrer Produktion.

de.wikipedia.org

Diese Unbekümmertheit kann aber letztlich sogar strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer unkonventionellen Art und ihrer Unbekümmertheit gewinnt sie die Gelehrten schnell für sich.

de.wikipedia.org

Das erste ist die Unbekümmertheit bei der Wahl des Holzes.

de.wikipedia.org

Auch während der politisch angespannten 1930er Jahre („2-26-Zwischenfall“) zeugten seine Fotos von einer gewissen Unbekümmertheit und Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Ihrer Unbekümmertheit in Formfragen stand er jedoch skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Ihr kesses Lächeln spricht von der ganzen Unbekümmertheit, fast Naivität ihrer Jugend.

de.wikipedia.org