Traductions de „lahkotna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

lahkotna brezbrížnost

Unbekümmertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Most je lahkotna prostorska palična konstrukcija dvojnega loka z odprtim trikotnim prerezom razpetine 38 m.

sl.wikipedia.org

Priljubljene so bile spevoigre, operete, koračnice, uverture, potpuriji in lahkotna salonska glasba.

sl.wikipedia.org

Namesto da se prepustila pretiravanju svoje vzvišene pozicije, je bila kronska princesa izjemno skromna, lahkotna in radodarna.

sl.wikipedia.org

Film je lahkotna najstniška komedija o razredu dijakov, ki jim zaradi slabega učnega uspeha učitelji zagrozijo, da bodo ostali brez tradicionalne zabave ob zaključku letnika.

sl.wikipedia.org

Njegova lahkotna in neproblematična, romantično obarvana salonska glasba je ob svojem času odlično služila svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Ta veličastna gradnja je bila tako lahkotna, da se je zdela neznatne teže in kot brez snovne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Napisala je, da film noče biti več kot lahkotna komedija ter da se posmehuje neuspešnim in stereotipnim umetnikom, estradnikom ter umetniški kritiki.

sl.wikipedia.org