Traductions de „Unterdrücker“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zatiralec (-ka)

Unterdrücker(in) m (f)

ljudstvo se bo uprlo zatiralcem

das Volk wird sich gegen die Unterdrücker auflehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihrer Enttäuschung erlebte sie die französische Kolonialmacht nun als Unterdrücker und sah die Nomadenkultur dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Zuwanie wurde zunächst als Befreier des Landes gefeiert, wandelte sich aber nach und nach zum Unterdrücker und Mörder.

de.wikipedia.org

Auch gilt er als einer der Unterdrücker der Indianischen Geistertanz-Bewegung.

de.wikipedia.org

Die neuen Unterdrücker gestalten die Vernichtung ihrer Gegner als Spektakel und Feier.

de.wikipedia.org

Die biblische Version des Namens umfasst die hebräische Bedeutung, aber auch die Bedeutung Zerstörer und Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Doch die Limiganten nutzen diese Gelegenheit, ihre Unterdrücker abzuschütteln.

de.wikipedia.org

Nicht zufällig gehört der Kampf gegen die Klassenjustiz zu den ersten Äußerungen der unterdrückten Klassen gegen ihre Unterdrücker".

de.wikipedia.org

Der Priester und der Schulmeister agitieren die Bauern gegen die Ungerechtigkeit und mobilisieren sie gegen die Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass nicht nur der Unterdrücker und Ausplünderer, sondern auch der Unterdrückte und Ausgeplünderte am Produkt beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Witz und Satire sind für unterjochte Völker eine moralische Waffe gegen die Unterdrücker.

de.wikipedia.org