Traductions de „Untier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Untier SUBST nt

Untier

pošast f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den beiden äußeren Zwickeln des Portals befinden sich zwei löwenähnliche Untiere, die über am Boden liegenden Menschen stehen.

de.wikipedia.org

Dann nahm sie ein Seil und band es dem Untier um den Hals.

de.wikipedia.org

Das Untier fällt in den Abgrund und wird von Stalagmiten am Boden aufgespießt.

de.wikipedia.org

Er lief zurück zur Hütte und hängte das Untier wieder an den Holzpflock.

de.wikipedia.org

Der Plan der Königin ist, Lorealle zwangsweise mit einem Untier zu verheiraten, um sie so von der Thronfolge auszuschließen.

de.wikipedia.org

Aus der griechischen Sage stammt die Konstellation von Drache, Held und der schönen Prinzessin, die dem Untier geopfert werden soll.

de.wikipedia.org

Das Untier soll nachts betrunkene Männer erschrecken und sie auffordern, es auf ihren Schultern zu tragen, sodass die Männer es schwer haben, heimzugehen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen Naturforscher waren, angesichts der Fülle biblischer Belegstellen, erst recht von der realen Existenz der Untiere überzeugt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit trieb das gefräßige Untier hier sein Unwesen, bis sich die Bauern endlich beratschlagten, wie sie sich von diesem befreien könnten.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist der linke Fuß der Doppelfigur dem anderen löwenartigen Untier rechts schon entkommen.

de.wikipedia.org