Traductions de „Verleiher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verleiher <-s, -> SUBST m (von Filmen)

Verleiher

izposojevalec(izposojevalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem viele kleine Verleiher haben eine zentrale Disposition.

de.wikipedia.org

Erhält der Verleiher für die entliehenen Wertpapiere eine Barsicherheit, stellt dies für ihn eine Liquiditätsbeschaffung dar.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze der Sozialauswahl gelten auch für die Kündigung von Arbeitnehmern beim Verleiher.

de.wikipedia.org

1914 waren nur noch rund 15 Prozent der in den Kinos gezeigten Filme britischen Ursprungs, viele Filmtheater hatte Exklusivverträge mit amerikanischen Verleihern abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Verleiher mit Sitz im Ausland.

de.wikipedia.org

Warum der deutsche Verleiher sie ins Irrenhaus geschickt hat, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Jungingenieure erwirtschaften durchaus 10.000 €/Monat Umsatz für den Verleiher.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet eine aktive, vorbildliche und positive Gestaltung der transatlantischen Beziehungen aus (im Sinne der Verleiher).

de.wikipedia.org

Der Arbeitsvertrag zwischen Verleiher und Leiharbeitnehmer wird mit Überschreiten der zulässigen Höchstüberlassungsdauer unwirksam (Abs.

de.wikipedia.org

Der Werkunternehmer bestimmt dabei jedoch im Unterschied zu einem Verleiher Art und Ablauf der Arbeiten selbst und er teilt die Arbeiten selbst ein.

de.wikipedia.org