Traductions de „Verrechnung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verrechnung <-en> SUBST f

Verrechnung ÉCON

obračun m

Verrechnung ÉCON

izravnava f

nur zur Verrechnung FIN

samo za obračun

einen Scheck zur Verrechnung ausstellen FIN

napisati gotovinski ček

Expressions couramment utilisées avec Verrechnung

nur zur Verrechnung FIN

samo za obračun

einen Scheck zur Verrechnung ausstellen FIN

napisati gotovinski ček

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maßstab („Währung“) für die Verrechnung von Leistungen ist allein die aufgewandte bzw. in Anspruch genommene Zeit, unabhängig vom Inhalt oder Ergebnis der Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Eine Verrechnung von über- und unterbelichteten Scans ergibt ein Ergebnisbild, das über einen größeren Kontrastumfang verfügt als beide Einzelscans.

de.wikipedia.org

Die niedrigen PE-Faktoren ergeben sich durch die Verrechnung mit der Stromgutschrift.

de.wikipedia.org

Das Grabenwahlsystem ist ein Wahlsystem, bei dem mehrere Wahlverfahren nebeneinander und ohne Verrechnung miteinander angewandt werden (Parallelwahl ohne Ausgleich, daher im Englischen parallel voting genannt).

de.wikipedia.org

Letztlich kommt als Rechtsfolge bei wechselseitigen Forderungen die Verrechnung durch Aufrechnung in Betracht.

de.wikipedia.org

Zur Verrechnung der Bewertung der Jahresarbeit und Facharbeit mit den übrigen Abiturleistungen siehe Abitur.

de.wikipedia.org

Andererseits dienen die Kostensätze in der innerbetrieblichen Leistungsrechnung der Verrechnung innerbetrieblicher Güter zwischen verschiedenen Kostenstellen eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Postwertzeichen sind amtliche Wertzeichen, welche der Erhebung oder der Verrechnung von Postgebühren (oder -entgelten) dienen.

de.wikipedia.org

Präfektur- und Verhältniswahl werden parallel ohne Verrechnung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Da die Verrechnung mit späteren Gewinnen nicht ausgeschlossen wird, ist eine gesonderte Verlustfeststellung notwendig.

de.wikipedia.org