Traductions de „Scheck“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] SUBST m a. FIN

Scheck

ček m

einen Scheck einlösen

vnovčiti ček

einen Scheck über 100 Euro ausstellen

izdati ček za 100 evrov

Expressions couramment utilisées avec Scheck

mit einem Scheck zahlen

plačati s čekom

einen Scheck einlösen

vnovčiti ček

ein Scheck über 2000 Euro

ček v višini 2000 evrov

einen Scheck zur Verrechnung ausstellen FIN

napisati gotovinski ček

der Scheck ist nicht gedeckt

ček ni krit

einen Scheck über 100 Euro ausstellen

izdati ček za 100 evrov

ich gebe dir lieber Cash als einen Scheck

raje kot ček ti bom dal keš sleng

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schecks waren wie gehabt die Schecks des kontoführenden Geldinstituts.

de.wikipedia.org

Der Schecknehmer erhielt also einen weiteren Schuldner, wodurch sich sein Risiko verringerte, dass der ihm ausgestellte Scheck nicht gedeckt war.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.

de.wikipedia.org

Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Mit der Verwirklichung eines europaweit akzeptierten kartengarantierten Schecks waren ein einzelnes Institut, eine nationale Institutsgruppe und sogar alle Banken und Sparkassen eines Staates überfordert.

de.wikipedia.org

Bei den geborenen Orderpapieren Wechsel und Scheck ist das anders.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org