Traductions de „Vorspeise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorspeise SUBST f CULIN

Vorspeise

predjed f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vielzahl an warmen und kalten Vorspeisen zeichnet die syrische Küche aus.

de.wikipedia.org

Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Vorspeisen ist in den internationalen Küchen unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Spätestens zur Vorspeise wird die Serviette rechteckig gefaltet auf die Oberschenkel gelegt, mit einem Zentimeter Versatz, um sie besser greifen zu können.

de.wikipedia.org

Ähnlich werden eine Vielzahl von fleischlosen Gerichten, Vorspeisen und Gemüsezubereitungen aus den asiatischen Küchen und in den orientalischen Küchen für die Bedürfnisse von Vegetariern adaptiert.

de.wikipedia.org

Somit kochte jeder Kandidat in der Teilnahmewoche vier Gänge (Vorspeise, Zwischengang, Hauptgericht, Dessert) und war einen Abend lang im Dienst tätig.

de.wikipedia.org

Die Fische werden im Mittelmeerraum gerne frittiert und als Vorspeise gegessen.

de.wikipedia.org

Als Käseigel wird die igelförmige Anordnung von Käsespießen als Vorspeise oder Zwischenmahlzeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Menüs nehmen Salate weniger die Stelle eines Extragangs ein, sondern vielmehr als Beilage sowie als Vorspeise oder Zwischengericht.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird als Vorspeise mit Weißbrotscheiben serviert.

de.wikipedia.org