Traductions de „Vorstrafe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorstrafe SUBST f JUR

Vorstrafe

predkaznovanost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriege waren nur Gelegenheit zum Untertauchen, der Staat existierte in der Frage nach dem Namen, dem Pass und den Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Höhler hatte zahlreiche Vorstrafen und galt als „Berufsverbrecher“.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Vorstrafe wurde er des Literaturclubs verwiesen.

de.wikipedia.org

Als die Firmenleitung seiner Brauerei vor der anstehenden Beförderung jedoch Nachforschungen anstellt, wird seine Vorstrafe bekannt, und er wird entlassen.

de.wikipedia.org

Die Initiative differenziere, indem für schwere Verbrechen die automatische Ausweisung erfolge, für minderschwere jedoch nur, wenn eine Vorstrafe vorliege.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis: In der (psychologisch behandelten) Interventionsgruppe hatten 66 Prozent keine Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Er kann bereits einige Vorstrafen vorweisen, die von Körperverletzung bis zum Autodiebstahl reichen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise müssen die Personen über 18 Jahre alt und dürfen keine Vorstrafen haben oder in laufenden Verfahren beschuldigt sein.

de.wikipedia.org

Einbürgerungsvoraussetzungen waren Volljährigkeit, fünf Jahre Hauptwohnsitz im Lande und guter Ruf (idoneidade civica), auch politisch, aber vor allem ohne Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Um dabei seine Vorstrafen verbergen zu können, legte er einen neuen Pass mit einem falschen Geburtsdatum vor.

de.wikipedia.org