Traductions de „Würmer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wurm <-(e)s, Würmer> [vʊrm, plːˈvʏrmɐ] SUBST m

1. Wurm ZOOL:

Wurm

črv m

2. Wurm MÉD:

Wurm

glista f

Würmer haben

imeti gliste

da steckt der Wurm drin fam fig

tu nekaj smrdi

Expressions couramment utilisées avec Würmer

Würmer haben

imeti gliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasserläufer fressen Land- und Süßwasserinsekten, kleine Krebstiere, Würmer und Mollusken.

de.wikipedia.org

Im Verdauungstrakt entwickeln sich aus den Eiern die Juvenilstadien der Würmer und werden schließlich ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Sie wurde besonders als harn- und schweißtreibend, gegen Würmer, Verdauungs- und Stoffwechselstörungen, Hautkrankheiten, Epilepsie und Vergiftungen empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Geburt hat er die zwei Würmer in den Fäusten.

de.wikipedia.org

Unter den Schmarotzern spielen vor allem die parasitischen Würmer eine Rolle.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich unter wärmespeichernden Bodenstrukturen wie Baumstümpfen, Steinen oder Komposthaufen ganze Kolonien zusammengerollter Würmer.

de.wikipedia.org

Seeanemonen, Seescheiden und Stachelhäuter wurden ebenso gehalten wie diverse Würmer, Schalentiere und Mollusken.

de.wikipedia.org

Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sind weitestgehend Insekten wie Termiten und Käfer sowie Würmer, die alle am Boden aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Würmer können im Labor mit Kuhdung rasch herangezogen werden.

de.wikipedia.org