Traductions de „Weihnachten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weihnachten <-, -> [ˈvaɪnaxtən] SUBST nt

Weihnachten

božič m

fröhliche Weihnachten

vesel božič

zu/an Weihnachten

za božič

Expressions couramment utilisées avec Weihnachten

fröhliche Weihnachten

vesel božič

frohe Weihnachten!

vesel božič!

zu/an Weihnachten

za božič

zu Ostern/Weihnachten

za veliko noč/božič

Weihnachten steht kurz vor der Tür fig

božič je tik pred vrati

apropos Weihnachten, was wünscht du dir denn?

saj res [oder mimogrede] , kaj si želiš za božič?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von vier Jahren erhielt sie zu Weihnachten eine Trommel; von da an begann ihre Leidenschaft für die Musik.

de.wikipedia.org

Als Weihnachtsgeschäft bezeichnet man im Einzelhandel die Warenverkäufe in den Wochen vor Weihnachten.

de.wikipedia.org

Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.

de.wikipedia.org

Kurz vor Weihnachten 1992 wurden beide wegen Scheckbetruges verhaftet.

de.wikipedia.org

Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).

de.wikipedia.org

Der Insolvenzplan soll bis Weihnachten 2013 dem Gericht vorgelegt werden, so dass die Aufhebung des Insolvenzverfahrens im Frühjahr 2014 erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Etwa alle zwei Jahre wird vor Weihnachten eine Mettenschicht gefeiert.

de.wikipedia.org

Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org

Bis Weihnachten blieb das Bataillon in diesem Frontabschnitt.

de.wikipedia.org