Traductions de „Weitergabe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weitergabe SUBST f ohne pl

1. Weitergabe (von Informationen):

Weitergabe

posredovanje nt

2. Weitergabe (von Dingen):

Weitergabe

predaja f

Weitergabe

izročitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch soll unter anderem einer Weitergabe eigener negativer Bindungserfahrungen an die nächste Generation vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Ab dem Ende der 1990er Jahre widmete sie sich verstärkt der Weitergabe historischer Spieltechniken an junge russische Musiker.

de.wikipedia.org

Bei dieser Weitergabe wird außerdem pro Elektron ein Proton aus dem Stroma der Chloroplasten in das Thylakoidlumen transloziert.

de.wikipedia.org

Das Schenkungsrecht betraf lediglich die Weitergabe innerhalb der Familie.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweise sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Eine Weitergabe von Kundendaten an Werbepartner sei nach Angaben des Unternehmens jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht allein für Vorgänge des Lernens oder der Wiedergabe und Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Was Einweihung und Weitergabe betrifft, so wurden hierfür Regeln festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Glasbläser wurden als Geheimnisträger betrachtet, auf die Weitergabe von technologischem Wissen stand die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Es entstehen so „Linien“ der Weitergabe tantrischer Lehren.

de.wikipedia.org