Traductions de „weitergehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

weiter|gehen irrég VERBE intr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

iti naprej

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

nadaljevati se

so kann es nicht weitergehen!

tako ne more iti naprej!

Expressions couramment utilisées avec weitergehen

so kann es nicht weitergehen!

tako ne more iti naprej!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat keine Bleibe und weiß nicht wie es weitergehen soll.

de.wikipedia.org

So erleben die Zeitreisenden mit, wie die Gegenwart sie einholt, als die Menschen wie aus dem Nichts auftauchen und das Leben normal weitergehen kann.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Szene sieht man, wie es nach dem Showdown im Sägewerk weitergeht.

de.wikipedia.org

Wenn der Goldabbau mit den Sprengungen in dem Maße weitergehe, so bestünde die Gefahr des Einsturzes des Nationalstadions.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Rennbetrieb soll weitergehen, ebenso sollen die Tribünenanlagen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Er sagte, die Gewalt werde weitergehen, solange Gruppen vom politischen Prozess ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie will entscheiden, wie es mit ihrem Leben weitergehen soll.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Zellen ist am Anfang gering, erhöht sich während der ersten Zeit der Laktationphase, vermindert sich dann, während die Laktation weitergeht.

de.wikipedia.org

Dies wiederholte sich einige Male, als der Mann weiterging.

de.wikipedia.org

Wann die Arbeiten weitergehen oder eine Einweihung vorgesehen ist, steht derzeit nicht fest.

de.wikipedia.org