allemand » slovène

Traductions de „Zahn“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Zahn
Substantif
zahnen
Verbe intransitif

Zahn <-(e)s, Zähne> [tsaːn, plːˈtsɛːnə] SUBST m

zahnen [ˈtsaːnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Zahn

der Zahn der Zeit fam fig
zob časa
einen Zahn zulegen fam (schneller fahren)
pospešiti hitrost
ein steiler Zahn fam fig
huda ženska
jmdm auf den Zahn fühlen fam fig
pretipati koga
der Zahnarzt bohrt an/in dem kranken Zahn
zobozdravnik vrta bolni zob

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Oberkiefer ist nur ein einziger vollständiger, blattartiger Zahn erhalten, welcher einen Kamm auf der labialen Seite zeigt – ein von Euiguanodontiern bekanntes Merkmal.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Blattränder sind ganz und oft bespitzt auf den Lappenspitzen oder Zähnen.
de.wikipedia.org
Beim parodontal gesunden Zahn liegen sie innerhalb des Kieferknochens und sind weder sicht- noch sondierbar.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlte das deutliche Diastema zum nachfolgenden ersten molarenartigen Zahn.
de.wikipedia.org
Der schlechte Erhaltungszustand der Knochen und Zähne ermöglicht nur eine eingeschränkte Altersbestimmung.
de.wikipedia.org
Bei den anderen Klassen finden sich zahlreiche weitere Formen von Zähnen, wie die Sägezahngebisse der Haie oder „Raspel“-Zahn-Gebisse bei blutsaugenden Neunaugen.
de.wikipedia.org
Er weicht von anderen Mitgliedern der Gruppe neben der geringeren Körpergröße vor allem durch Zähne mit niedrigen Zahnkronen und weniger spezialisierten sowie ursprünglicheren Kauflächenmustern ab.
de.wikipedia.org
Ist ein einzelner, devitaler (abgestorbener) Zahn aufzuhellen, so kann dies ergänzend mit einer Einlage in den Zahn geschehen.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist lang, der Kopf und die Zähne relativ klein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zahn" dans d'autres langues

"Zahn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires