Traductions de „Zitrone“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zitrone <-n> [tsiˈtroːnə] SUBST f BOT

Zitrone

limona f

heiße Zitrone

vroča limonada

jmdn wie eine Zitrone ausquetschen fam fig

vsiljivo vleči kaj iz koga

Expressions couramment utilisées avec Zitrone

heiße Zitrone

vroča limonada

jmdn wie eine Zitrone ausquetschen fam fig

vsiljivo vleči kaj iz koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

Ferner sollten nur unbehandelte Zitronen verwendet werden, da als aromatisierende Zutat je nach Geschmack auch die Zitronenschale oder ganze Zitronenscheiben zugefügt werden.

de.wikipedia.org

Er beschrieb darin außerdem medizinische Zubereitungen, die auf Zitrusfruchtblüten oder -früchten basierten und bezeichnete Limonen, Zitronen und Granatäpfel als Heilpflanzen gegen Skorbut.

de.wikipedia.org

Anschließend garniert man sie mit Zitrone, Kräutern, Oliven, Pilzscheiben, Früchten oder ähnlichem, und serviert sie mit Beilagen wie Toastbrot oder Käsestangen.

de.wikipedia.org

In der Natur kommt dieser Aldehyd als Bestandteil verschiedener ätherischer Öle, z. B. Zitronen- oder Zimtöl, vor.

de.wikipedia.org

Um diese herzustellen, werden die Blätter gekaut und mit dem Saft wilder Zitronen und Holzkohle gemischt.

de.wikipedia.org

Die Natur weist Platanen, Palmen, Zitronen- und Brotfruchtbäume auf.

de.wikipedia.org

Serviert wird das Backhendl mit frittierten Petersiliensträußchen, geachtelten Zitronen und Blattsalat oder Erdäpfelsalat, teils auch mit Salzerdäpfeln.

de.wikipedia.org

Es wird aus Milch, Eiern, Mehl und Zitronen hergestellt und schmeckt süß.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ausstattung bestand aus drei Internet-Terminals, die die Namen Paprika, Tomate und Zitrone trugen.

de.wikipedia.org