Traductions de „Zitterpappel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zitterpappel SUBST f BOT

Zitterpappel

trepetlika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtige Nahrungs- und Brutbäume sind vor allem die Amerikanische Zitterpappel, daneben Birken und Hickorys.

de.wikipedia.org

Aber auch Fichten und Zitterpappeln kommen als Wirte infrage.

de.wikipedia.org

Auf brachgefallenen Flächen entwickeln sich Sümpfe mit Hochstaudenfluren, Rieden und Röhrichten, in denen infolge der Sukzession Birken- und Zitterpappel­bestände aufwachsen.

de.wikipedia.org

Die Art des Höhlenbaumes ist sehr variabel, in nördlichen und nordöstlichen Gebieten wird die Amerikanische Zitterpappel überproportional häufig ausgewählt.

de.wikipedia.org

Bei Fütterungsversuchen bestand eine deutliche Präferenz von Zitterpappeln, zur Eiablage wurden ausschließlich Pappeln benutzt.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich im Laufe von drei Jahren in den unteren Stammteilen und Wurzeln von alten Weiden (vor allem Kopfweiden) und Pappeln (insbesondere Zitterpappeln).

de.wikipedia.org

Außerdem sind Pionierwälder aus Birken und Zitterpappeln und ein Nadelforst innerhalb der Schutzgebietgrenzen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Männchen besetzen im Spätwinter beziehungsweise in den ersten Frühlingswochen Reviere, die einige geeignete Nistbäume enthalten, vor allem Amerikanische Zitterpappeln.

de.wikipedia.org

Auf Sandböden gesellen sich dazu auch Eberesche und Zitterpappel, auf nassen Standorten auch Schwarzerle.

de.wikipedia.org

Gerne werden auch sumpfige Bruch- und Auwälder sowie Standorte in Gewässernähe mit Ufergestrüpp oder Gehölzen aus Weiden, Birken, Traubenkirsche, Faulbaum, Zitterpappeln oder Erlen angenommen.

de.wikipedia.org