Traductions de „Zivilbevölkerung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zivilbevölkerung SUBST f

Zivilbevölkerung

civilno prebivalstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang der Zivilbevölkerung ist auf wenige offene Tage im Jahr beschränkt.

de.wikipedia.org

Ebenso war es in der französischen Armee üblich gewesen, Ortschaften von der Zivilbevölkerung zu räumen.

de.wikipedia.org

Anschließend zog die bisher im umliegenden Lagerdorf lebende Zivilbevölkerung hinter die schützenden Kastellmauern.

de.wikipedia.org

Sie zeigen sowohl die Zivilbevölkerung als auch die Soldaten in einer düsteren melancholischen Stimmung.

de.wikipedia.org

Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der Guerilla-Bekämpfung gingen die peruanischen Streitkräfte brutal gegen die Zivilbevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Die Zivilbevölkerung hatte stark unter ihren Übergriffen zu leiden, und nicht selten wurden Dörfer und Kirchen geplündert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1943 folgte im Reichsgebiet der Ausbau von Luftschutzanlagen für die Zivilbevölkerung (Erweitertes LS-Führerprogramm) und die Untertageverlagerung von Industriebetrieben.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bilden dabei der Kriegsalltag, die Not und das Elend der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies führte ebenso zu hohen Verlusten unter der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org