Traductions de „abgetrieben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . ab|treiben irrég VERBE intr +sein (Boot)

abtreiben

odnašati [perf odnesti (stran)]

abtreiben

splaviti

II . ab|treiben irrég VERBE trans

1. abtreiben (weglenken):

abtreiben

spoditi

abtreiben

odgnati

2. abtreiben MÉD:

abtreiben

splaviti

sie hat abgetrieben

splavila je

Expressions couramment utilisées avec abgetrieben

sie hat abgetrieben

splavila je

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ankerpfahl ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf dem Gewässergrund fixiert wird, um nicht durch Wind, Strömung oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Die angekündigte Versenkung verzögerte sich um mehrere Stunden, dabei wurden mehrere Rettungsboote bis über den Horizont hinaus abgetrieben.

de.wikipedia.org

In ihr reift der Plan, „es“, das in ihrem Bauch heranwachsende Kind, heimlich abtreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Als der Junge eineinhalb Jahre alt war, starb seine Mutter, als sie sich ihr nächstes – ebenfalls uneheliches Kind – selbst abtreiben wollte.

de.wikipedia.org

Ein Kind, das sie von Recht erwartete, ließ sie abtreiben.

de.wikipedia.org

Bei Seitenwind wird das Flugzeug jedoch von seinem eigentlichen Flugweg abgetrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Öffnen des Rückschlagventils eines Saugkopfes, zum Entlasten der Saugleitung oder gegen das Abtreiben des Saugschlauches verwendet.

de.wikipedia.org

Sie war Mitunterzeichnerin des Bekenntnisses Wir haben abgetrieben!

de.wikipedia.org

Als die Matsugaes davon erfahren, beschließen sie das Kind heimlich abtreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach einer Vergewaltigung ließ sie ihr Kind abtreiben.

de.wikipedia.org