Traductions de „ansatzweise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ansatzweise ADV

er hat es ansatzweise verstanden

delno je razumel

das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden

problem smo lahko le delno rešili

Expressions couramment utilisées avec ansatzweise

er hat es ansatzweise verstanden

delno je razumel

das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden

problem smo lahko le delno rešili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ihr Vater stirbt, erbt das Mädchen das gesamte Imperium, ohne auch nur ansatzweise auf die Verantwortung vorbereitet zu sein.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Projekte im Bereich der IT-Infrastruktur (schnelles Datennetz) und des Nahverkehrs geplant oder schon ansatzweise realisiert.

de.wikipedia.org

In diesem ist das Kreuz nur noch ansatzweise zu erkennen.

de.wikipedia.org

Erst später kam es infolge des Ausschlusses aus der Großkirche zumindest ansatzweise zur Bildung einer Kultgemeinde.

de.wikipedia.org

Mit einer Analyse der Logdateien kann man ansatzweise Webcontrolling betreiben.

de.wikipedia.org

Der Streit um den Quellenwert dieser Werke ist ansatzweise in dem Artikel Sagakritik diskutiert.

de.wikipedia.org

Die weißen Schulterfedern werden ansatzweise schon nach der Teilmauser im ersten Herbst sichtbar und bilden dann das beste Unterscheidungsmerkmal zu anderen juvenilen Würgerarten.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Larvenstadium ist diese Verdickung nur ansatzweise zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zwar gab es viele Versuche, diesen Zustand zu verändern, aber nur die wenigsten davon hatten auch nur ansatzweise Erfolg.

de.wikipedia.org

Er ist ein grünhäutiger Gnom von etwa 1 m Körpergröße, dessen Leib besonders schmutzig und ansatzweise sogar verwesend aussieht.

de.wikipedia.org