Traductions de „auffressen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|fressen

auffressen irrég VERBE trans (Futter):

auffressen

požreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geschlüpften Larven dringen in ihren Wirt ein, wo sie sich entwickeln und dabei diesen von Innen auffressen.

de.wikipedia.org

Sollte es denn wirklich nicht möglich sein, mich einfach aufzufressen, ohne von mir ein Loblied auf den oder das zu verlangen, was mich auffrisst?

de.wikipedia.org

Die Überlieferung berichtet, ein streunendes Schwein habe die Hirnmasse aufgefressen, noch bevor der Leichnam geborgen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Schüler beobachteten, wie sich die Fliegen ohne Nahrung gegenseitig auffraßen.

de.wikipedia.org

Dabei kann es dazu kommen, dass das Männchen bereits vor der Kopulation vom Weibchen aufgefressen wird.

de.wikipedia.org

Es kommt aber auch vor, dass sie sich als Larven gegenseitig im Maul des Wirtes auffressen, so dass schließlich nur noch ein Jungtier übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Einst wütete unter den Blinden eine schreckliche Kreatur, eine Dogge, die die Leichen grässlich zurichtete und teilweise auffraß.

de.wikipedia.org

Als weitere Zufallsereignisse können eine Landplage auftreten, die die Bevölkerung dezimiert, und Ratten, die eine bestimmte Menge des gelagerten Getreides auffressen.

de.wikipedia.org

Noch immer waren einige Teile der Standesherrschaft nicht von den Kriegslasten befreit, so dass die Einnahmen von den Ausgaben aufgefressen wurden.

de.wikipedia.org

Spätere Heldenlegenden haben das Bild von Verzweifelten gemalt, die sich gegenseitig auffraßen, während die Tuareg zuschauten.

de.wikipedia.org