Traductions de „auflisten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|listen [ˈaʊflɪstən] VERBE trans

auflisten

naštevati [perf našteti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Artikel sind die größten und längsten Schiffe der Welt aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 132 Versionen aufgelistet, von denen 15 in die Charts kamen.

de.wikipedia.org

Hier sind die Medaillengewinner aus den A-Finals aufgelistet.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützten Objekte werden entsprechend der polnischen Denkmalliste nach Ortsteilen aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützten Objekte werden entsprechend der polnischen Denkmalliste nach den Stadtteilen aufgelistet.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden noch diejenigen Dreitausender aufgelistet, die eine Schartenhöhe zwischen 30 und 70 Metern aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Weltrekord-Entwicklung seit dem jeweils ersten anerkannten Weltrekord aufgelistet.

de.wikipedia.org