Traductions de „auslachen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|lachen VERBE trans

jmdn/etw auslachen

komu/čemu se posmehovati

Expressions couramment utilisées avec auslachen

jmdn/etw auslachen

komu/čemu se posmehovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder würde ihn auslachen, weil er sich mit einer verlogenen Frau, wie ihr, eingelassen hat.

de.wikipedia.org

Allen, die mich auslachen, würde ich das in ihr Getränk reinkippen, damit die sehen können, wie es ist behindert zu sein.

de.wikipedia.org

Das Auslachen anderer kann zeitweilig das eigene Selbstwertgefühl stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitserziehung des Volkes muss bereits in der Schule so intensiv erfolgen, dass derartige Propheten von vornherein von der Bevölkerung ausgelacht werden.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Die Akteure wurden vom Publikum meist ausgelacht und ausgebuht.

de.wikipedia.org

Diese Phobie bezeichnet Personen, die Angst davor haben, ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Knecht, der über die Eule erschrickt, wird zuerst von seinem Herrn ausgelacht.

de.wikipedia.org

Er wird ausgelacht, aber man bietet ihm an, im Dorf ein Gasthaus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Er ist überrascht, von allen ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org