Traductions de „begeisterter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] VERBE trans

begeistern

navduševati [perf navdušiti]

sie hat ihn für französische Musik begeistert

navdušila ga je za francosko glasbo

II . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] VERBE pron

begeistern sich begeistern:

sich begeistern für +acc

navduševati se [perf navdušiti se ]nad +lok

begeistert ADJ

begeistert

navdušen

ich bin begeistert von ihrem Gesang

navdušen sem nad njenim petjem

begeisterter Beifall

navdušen aplavz

Expressions couramment utilisées avec begeisterter

begeisterter Beifall

navdušen aplavz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Gerichtsvollzieher, ein begeisterter Jazztrompeter, wird mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Einen Großteil seiner Freizeit verbrachte er als begeisterter Briefmarkensammler (Philatelist).

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in seiner Wahlheimat für den Versehrtensport und war ein begeisterter Sitzfußballer.

de.wikipedia.org

Er ist Legastheniker und begeisterter Umweltaktivist.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er auch begeisterter Briefmarkensammler.

de.wikipedia.org

Natürlich ist er nicht gerade sehr begeistert von dieser Aufgabe, doch da er als Jugendlicher selbst ein begeisterter Spieler war, sagt er schließlich zu.

de.wikipedia.org

Schließlich war der polyglotte Altphilologe selbst ein begeisterter Klavierspieler.

de.wikipedia.org

Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.

de.wikipedia.org

Als begeisterter Anhänger der amerikanischen Verfassungsgrundsätze rief er alle Staaten auf, diesem Beispiel zu folgen.

de.wikipedia.org

Der Bibliothekar ist ein begeisterter Theaterbesucher, auf dessen Geschmack selbst die Dramaturgen inzwischen Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org