Traductions de „bobnenje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

ebnen [ˈeːbnən] VERBE trans

ebnen

ravnati [perf zravnati]

benennen* irrég VERBE trans

1. benennen (Namen geben):

benennen nach +dat

imenovati [perf poimenovati ]po +lok

2. benennen (Kandidaten):

benennen

imenovati

bahnen [ˈbaːnən] VERBE trans

1. bahnen (Weg):

bahnen

utirati

jmdm den Weg bahnen fig

utreti komu pot

2. bahnen (ebnen):

bahnen

zravnati

bannen [ˈbanən] VERBE trans

1. bannen (Geister):

bannen

izganjati [perf izgnati]

2. bannen (Gefahr, Arbeitslosigkeit):

bannen

preganjati

3. bannen (festhalten):

bannen

uročiti

bannen

očarati

bannen

začarati

wie gebannt zuhören

poslušati kot uročen

4. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

izobčiti

binnen [ˈbɪnən] PRÉP +dat COMM

binnen

v

binnen kurzem

kmalu

binnen einiger Stunden

v nekaj urah