Traductions de „brennt's“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es brennt!

gori!

wo brennt's denn? fam fig

kaj pa je?

es brennt uns unter den Nägeln fam fig

zelo se nam mudi

Traductions de „brennt's“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ogenj izgoréva

das Feuer brennt aus

ôgenj gori/ugasne

das Feuer brennt/verlischt

rana me pêče

meine Wunde brennt

feferon zapêče

das Peperoni brennt

sonce neusmiljeno nažíga

die Sonne brennt unbarmherzig

sonce pripéka

die Sonne brennt

rána peče/boli

die Wunde brennt/schmerzt

ureznina ga močno skeli

seine Schnittwunde brennt stark

kosilo se smodí

das Mittagessen brennt an

sonce žge

die Sonne brennt

pecivo se žge

der Kuchen brennt an

plámen gori/ugasne

die Flamme brennt/erlischt

oči me ščemijo

es brennt in meinen Augen

gori od želje, da bi ga sprejeli v ekipo fig

er brennt darauf, ein Teil der Mannschaft zu werden