Traductions de „durchfließt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

durchfließen*¹

durchfließen irrég VERBE trans:

durchfließen

teči

die Elbe durchfließt Deutschland

Elba teče skozi Nemčijo

durch|fließen²

durchfließen irrég VERBE intr +sein:

durchfließen durch +acc

teči skozi +acc

durchfließen durch +acc

pretakati se po +lok

Expressions couramment utilisées avec durchfließt

die Elbe durchfließt Deutschland

Elba teče skozi Nemčijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der durchfließt das Inlett, bevor er das Meer erreicht.

de.wikipedia.org

Hinter Schullwitz durchfließt der Bach ein Wiesengelände, in diesem Bereich wurde der Bach offengelegt und naturnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Ostpeene durchfließt den See von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Flusskilometern 40 und 47 durchfließt er einen namenlosen See, der eine Flussverbreiterung darstellt.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Außerdem durchfließt der kleine Spülgraben das Dorf von Nord nach Süd.

de.wikipedia.org

Weiterhin durchfließt die Mulde in ihrer Aue liegendes Grünland, das als wechselfeuchte Rasenschmielenwiese, Fuchsschwanzwiese oder Vielblütenhahnenfußwiese ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Der Fluss durchfließt das sumpfige und extrem seenreiche Tiefland in vorwiegend südlicher bis südöstlicher Richtung, wobei er zumeist stark mäandriert.

de.wikipedia.org

Anschließend durchfließt das Rohwasser einen oder mehrere Filter.

de.wikipedia.org

Manchmal durchfließt der Laststrom bei diesen auch direkt das Bimetall, welches dann, bestimmt durch seine Gestalt, einen definierten elektrischen Widerstand aufweisen muss.

de.wikipedia.org