Traductions de „entlanggehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . entlang|gehen irrég VERBE intr +sein

entlanggehen

hoditi vzdolž česa [oder ob čem]

sie ging den Fluss entlanggehen

hodila [oder šla] je ob reki

II . entlang|gehen irrég VERBE trans +sein (Straße)

entlanggehen

iti po (ulici)

Expressions couramment utilisées avec entlanggehen

sie ging den Fluss entlanggehen

hodila [oder šla] je ob reki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man erzählt sich seitdem, dass man immer noch die Schreie der Kinder hört, wenn man oberhalb des Tunnels entlanggeht.

de.wikipedia.org

Dies kann bei Politikern z. B. das Entlanggehen auf einem Gehweg oder Gang oder – zumeist bei Wissenschaftlern – das Blättern in einem Buch sein.

de.wikipedia.org

Hier wird zuerst am Rakhiotgletscher (das Basislager befand sich 1953 auf) unterhalb der Nordostwand entlanggegangen, dann zum Ostgrat angestiegen.

de.wikipedia.org

Ein etwas komplizierterer Zyklus, der entsteht, indem man abwechselnd Zwilling und Nachfolger entlanggeht, identifiziert einen Knoten.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org

Der Zyklus, der sich ergibt, wenn man von einer Halbkante aus so lange die Nachfolger entlanggeht, bis man wieder an derselben Kante angelangt ist, berandet eine Fläche.

de.wikipedia.org

Vier der Fälle sind begehbar, das heißt, man kann hinter dem Wasserfall entlanggehen.

de.wikipedia.org

Man sieht einen Mann, der einen Mantel trägt und in den Händen ein Jagdgewehr hält, mit gebeugten Knien eine gepflasterte Straße entlanggehen, während die Kamera auf seiner Höhe mitfährt.

de.wikipedia.org

Als er resigniert und ramponiert eine Landstraße entlanggeht, hält eine ältere Dame in einem teuren Sportwagen neben ihm und will wissen, ob sie ihn mitnehmen könne.

de.wikipedia.org

Als sie eine Straße entlanggehen, werden sie von einer Polizeistreife aufgegriffen.

de.wikipedia.org