Traductions de „erworben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . erworben [ɛɐˈvɔrbən] VERBE

erworben ptcp perf von erwerben:

II . erworben [ɛɐˈvɔrbən] ADJ

erworben

pridobljen

Voir aussi : erwerben

erwerben*

erwerben irrég VERBE trans (Waren, Kenntnisse):

erwerben

pridobivati [perf pridobiti]

etw käuflich erwerben

kaj kupiti [oder nabaviti]

erwerben*

erwerben irrég VERBE trans (Waren, Kenntnisse):

erwerben

pridobivati [perf pridobiti]

etw käuflich erwerben

kaj kupiti [oder nabaviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1976 behandelt er angeborene und erworbene Deformitäten wie Trichterbrust und Kielbrust alter- und fachübergreifend.

de.wikipedia.org

In den Vereinsstatuten ist festgeschrieben, dass einmal erworbene Grundstücke oder Gebäude vom Trust nicht wieder verkauft werden dürfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod von Berghaus wurde es 1967 von Klöckner & Co erworben und als Klockner Ionon weitergeführt.

de.wikipedia.org

Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften gelten sowohl für entgeltlich erworbene als auch für selbst erstellte immaterielle Vermögenswerte.

de.wikipedia.org

Mit den neu erworbenen Fähigkeiten können auch bereits erledigte Areale erneut besucht werden, um weitere Bonusitems zu finden.

de.wikipedia.org

Das erworbene Terrain war etwa 17 ha groß.

de.wikipedia.org

Es sind erworbene und familiäre (angeborene) Formen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Alle vor 1295 erworbenen Güter wurden nicht besteuert.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon und alle hier erworbenen Bildungsabschlüsse entsprechen denen der Regelschulen.

de.wikipedia.org