Traductions de „ethisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ethisch ADJ

ethisch

etičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.

de.wikipedia.org

Das Judentum, mit seinem strikten ethischen Monotheismus, hat die christliche Sühnopfertheologie entschieden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Annahme begründet, dass gegenüber Angehörigen des jeweils eigenen Nationalstaats stärkere ethische Verpflichtungen bestehen als gegenüber Angehörigen anderer Nationen.

de.wikipedia.org

Ein Verbot würde nach der Einschätzung vieler, die Verhütungsmethoden und der Geburtenkontrolle positiv gegenüberstehen, „einen ethischen Widerspruch darstellen“.

de.wikipedia.org

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Der technische Imperativ steht zunehmend in Konkurrenz zum ethischen Imperativ.

de.wikipedia.org

Dabei setzt er sich mit grundlegenden ethischen und gesellschaftlichen Fragen auseinander.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten steht in der Kurzgeschichte symbolisch dafür, dass er die feudalistische ethische Tradition verachtet habe.

de.wikipedia.org

Er war fest davon überzeugt, dass nicht gezielte Sanktionen ethisch nicht zu vertreten seien, da sie die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft träfen.

de.wikipedia.org

Auch die Begleitung von Angehörigen, ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern kann zu den Aufgaben gehören sowie die Unterstützung bei ethischen Fragestellungen (z. B. Patientenverfügung, künstliche Ernährung).

de.wikipedia.org