Traductions de „feiert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

feiern

praznovati

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

1. feiern (Geburtstag):

feiern

praznovati

2. feiern (umjubeln):

feiern

slaviti

feiern

proslavljati [perf proslaviti]

Expressions couramment utilisées avec feiert

sie feiert ihr Comeback

(on)a slavi svoj povratek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende des Videos feiert Zucker eine von Neonlicht begleitete Party mit seinen Freunden im Troadkastn.

de.wikipedia.org

Bei der Kirmes handelt es sich um eine viertägige jährliche Veranstaltung der Dorffer Schützen zu Ehren ihres Schützenkönigs, bei dem das ganze Dorf feiert.

de.wikipedia.org

Die maronitische Kirche besitzt ein eigenständiges Kirchenrecht und feiert die Messen nach dem antiochenischen Ritus, teilt aber gemeinsam die Lehre der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.

de.wikipedia.org

In dem Gedicht vergleicht das lyrische Ich den Angebeteten mit einem Sommertag und feiert die Unvergänglichkeit des Geliebten in den Versen des Dichters.

de.wikipedia.org

Das Drama endet mit einem Lobgesang des Volkes, das Wärme, Licht und Leben feiert.

de.wikipedia.org

Mit der Art nach der Musik zu tanzen, feiert er seine Torjubel.

de.wikipedia.org

Die trockenste Nüchternheit feiert hier mit wüster Phantastik ein anmuthloses Hochzeitsfest.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen kommt der Spielmann zum königlichen Schloss, wo die junge Königin gerade mit dem Brudermörder Hochzeit feiert.

de.wikipedia.org

Während er dies mit seiner Frau feiert, wird das Paar im Schlafzimmer von einem Eindringling überrascht.

de.wikipedia.org