Traductions de „fluchte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

fluchen [ˈfluːxən] VERBE intr

fluchen

kleti

fluchen

preklinjati

auf/über jmdn/etw fluchen

preklinjati koga/kaj

I . flüchten [ˈflʏç͂tən] VERBE intr +sein

flüchten

bežati

flüchten

pobegniti

über die Grenze ins Ausland flüchten

pobegniti čez mejo v tujino

aus dem Gefängnis flüchten

pobegniti iz zapora

II . flüchten [ˈflʏç͂tən] VERBE pron

flüchten sich flüchten (Schutz suchen):

sich flüchten

zateči se

sich in den Alkohol flüchten

zateči se k alkoholu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Gotteshaus fluchte die Drude teuflisch und verhexte den Priester.

de.wikipedia.org

Sie fluchte drauflos, stieß fünf- oder sechsmal das Stroh weg, aber schließlich loderte das Feuer auf, und sie ward nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Als es anfing zu regnen, fluchte der Erste Offizier.

de.wikipedia.org