Traductions de „gefüttert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

füttern [ˈfʏtɐn] VERBE trans

1. füttern:

füttern (Tier)

krmiti [perf nakrmiti]

füttern (Baby)

hraniti [perf nahraniti]

2. füttern (auf Computer):

füttern

nalagati [perf naložiti]

3. füttern (Kleidung):

füttern

podložiti

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE intr, trans fam

futtern

zmazati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org

Schlüpfen beide Jungvögel, ist es normalerweise das Küken des ersten Eis, das innerhalb von zehn Tagen verhungert, weil es nicht von den Elternvögeln gefüttert wird.

de.wikipedia.org

Küken, die Nesthocker sind, verbringen die ersten Tage ihres Lebens ausschließlich im Nest, wo sie von den Eltern gewärmt und gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org

Milch von Kühen, die mit Silage gefüttert werden, ist für die Käseproduktion wegen der Gefahr einer möglichen Fehlgärung nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel werden anschließend mit einem vorverdauten Nahrungsbrei gefüttert und im Alter von acht Wochen verlassen.

de.wikipedia.org

Um den Dekostoff zu schützen und ein fülligeres Warenbild zu erzeugen, werden Dekoschals oft mit einem Unterstoff gefüttert.

de.wikipedia.org

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org