Traductions de „gefleckt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gefleckt [gəˈflɛkt] ADJ

gefleckt

lisast

Flecken <-s, -> [ˈflɛkən] SUBST m

1. Flecken (Schmutzflecken, Farbflecken):

Flecken

madež m

2. Flecken (Dorf):

Flecken

vasica f

Flecken

naselje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rückengefieder ist leicht gefleckt, das Gefieder der Körperunterseite ist weißlich.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.

de.wikipedia.org

Die glauke, nicht gefleckte Blattspreite ist 1,5 bis 5 Zentimeter lang und 1,5 bis 2,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus zwei bis drei Eiern, die eine lila, rosafarbene oder hellblaue Schale haben und dunkel gefleckt sind.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat einen dunkelkastanienbraunen Scheitel und ist auf der Stirn schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Oft ist der Hut auf cremegelblichem Grund mehr oder weniger scheckig-rauchgrau bis graubraun-wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Die weißstreifigen und gefleckte Blattscheiden sind 1 bis 2 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Samen sind 1,8–2,2 mm lang, blass oder purpurn gefleckt.

de.wikipedia.org