Traductions de „holst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

holen [ˈhoːlən] VERBE trans

1. holen:

holen (herbringen, herbeischaffen)

prinesti

holen (herbringen, herbeischaffen)

pripeljati

holen (herbringen, herbeischaffen) (wegschaffen)

odnesti

holen (herbringen, herbeischaffen) (wegschaffen)

odpeljati

2. holen (Arzt, Polizei):

holen

klicati [perf poklicati]

jmdn aus dem Bett holen

zbuditi koga

Luft holen

vdihniti

bei ihm ist nichts zu holen

njemu ni kaj več vzeti

sich bei jmdm einen Rat holen

posvetovati se s kom

3. holen fam (zuziehen):

holen

nakopati si

sich eine Erkältung holen

nakopati si prehlad

4. holen (nehmen):

holen

vzeti

Expressions couramment utilisées avec holst

du holst dir noch den Tod fam fig

še hudo boš zbolel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für dieses moduliert Holst zu der unkonventionellen moll-Subdominante von b-Moll und wechselt die Taktart zu (in der traditionellen Marschform moduliert man üblicherweise zur Subdominante in Dur.

de.wikipedia.org

Seit 2018 sind Thyra Holst und Anjan Ghosh (Indien) das Künstler-Duo „thyra & anjan“.

de.wikipedia.org

Holst & Ko in die estnische Hauptstadt Tallinn (Reval) über und wurde zur Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org