Traductions de „njemu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njêmu PRON mn

njemu sg dat od on, ono:

njemu

ihm

pojdi k njêmu

geh(e) zu ihm

tekel je proti njêmu

er rannte auf ihn zu

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

es

òn PRON m

on 3. sg:

on

er

òn sam

er selbst

òn je kriv

er ist schuld

to sploh ni bil òn!

das war er gar nicht!

Expressions couramment utilisées avec njemu

njemu ni mogoče ustréči

ihm kann man nichts recht machen

tekel je proti njêmu

er rannte auf ihn zu

njemu je neródno

ihm ist es peinlich

pojdi k njêmu

geh(e) zu ihm

hoditi proti njemu

auf ihn zugehen

to govori njemu v príd

das spricht für ihn

to je čisto njemu podóbno

das sieht ihm ähnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sanader je poskušal trditi, da je bil primer proti njemu politično motiviran.

sl.wikipedia.org

Ko so otroci izvedeli za popravljalca igrač, so k njemu prinesli pokvarjene igrače, ki jih je v enem dnevu popravil.

sl.wikipedia.org

Halucinacije, povzročene s skopolaminom in njemu podobnimi antiholinergiki, se zelo razlikujejo od halucinacij, povzročenih z antiholinergiki fenetilaminskega tipa.

sl.wikipedia.org

Opazna pa je razlika v delovanju možganov, ko se posameznik miselno postavi v situacijo, ki se hipotetično zgodi njemu ali se vživi v situacijo v katero je udeležen njegov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Opozicijske stranke, ki so že prej rovarile proti njemu, so izkoristile njegovo odsotnost.

sl.wikipedia.org

Kralj je zase obdržal vso izvršno oblast in ministri so odgovarjali samo njemu.

sl.wikipedia.org

Potem pa so se njegovi sosedje združili proti njemu.

sl.wikipedia.org

Piper izkoristi to proti njemu in ko je zamrznjen ga uročijo.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org