Traductions de „njemu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

njêmu PRON mn

njemu sg dat od on, ono:

njemu

him

proti/k njêmu

toward/to him

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON

ono

it

òn PRON

on

he

òn sam je to naredil

he did it himself

òn je kriv

he is to blame

òn je kriv

it's his fault

to sploh ni bil òn!

that wasn't him at all!

Expressions couramment utilisées avec njemu

proti/k njêmu

toward/to him

to je čisto njemu podóbno

this is just like him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazna pa je razlika v delovanju možganov, ko se posameznik miselno postavi v situacijo, ki se hipotetično zgodi njemu ali se vživi v situacijo v katero je udeležen njegov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Dal mu je pisati rekviem, ki je bil na koncu namenjen njemu.

sl.wikipedia.org

Eden iz skupine se je usedel na pokrov stoječega avtomobila in na njemu poskakoval.

sl.wikipedia.org

Na ulici so ga ljudje zmerjali, nenadoma pa je k njemu stopil starec in ga pozval naj ga udari.

sl.wikipedia.org

Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.

sl.wikipedia.org

Nisem ustregel njemu osebno, ampak nadzemeljski prikazni, ki sem jo videl lebdeti nad njegovo glavo in ki mi je žugala z ostrim mečem s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Njemu pripisujejo iznajdbo idealnega kanona (višina glave je sedmina celega telesa).

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

Piper izkoristi to proti njemu in ko je zamrznjen ga uročijo.

sl.wikipedia.org