Traductions de „infolgedessen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

infolgedessen ADV

infolgedessen

posledično

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hund lässt sie schneller laufen und infolgedessen prallt sie draußen mit einer Frau mit Kinderwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Patient wird infolgedessen verwundbar durch zahlreiche Infektionen, die mitunter tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

Infolgedessen verändern sie ihr Verhalten in Regionen hoher Elektronendichte.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.

de.wikipedia.org

Große Teile der Geschichtswissenschaftler arbeiten daher weiterhin mit dem Fachbegriff „Selbstzeugnis“, infolgedessen die Facetten der unfreiwilligen, notwendiger- bzw. zwangsweise gemachten Selbstaussagen nahezu völlig unentdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gilt der einfache Zusammenhang also die Unabhängigkeit der kinetischen Energie vom Vektorpotential, in der Quantenmechanik nicht mehr.

de.wikipedia.org

Infolgedessen beschränkte sich der Rat darauf, eine beratende Rolle für den Staatspräsidenten zu spielen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden die hölzernen Trennwände mit Türen hinter dem Altar, die einen Sakristeibereich abtrennten, entfernt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen erhielt er Informationen von seinem politischen Mitarbeiterstab.

de.wikipedia.org