allemand » slovène

klang [klaŋ] VERBE

klang 3. prét von klingen:

Voir aussi : klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ,plːˈklɛŋə] SUBST m

1. Klang (Ton):

Klang
zvok m

2. Klang (der Stimme):

Klang
zven m
einen guten Klang haben MUS
lepo zveneti

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec klang

einen guten Klang haben MUS
lepo zveneti
in seinen Worten klang Enttäuschung mit
iz njegovih besed je zvenelo razočaranje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.
de.wikipedia.org
Vom Medium Klang ausgehend sollen Verbindungen zu anderen Sinnesqualitäten hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.
de.wikipedia.org
Besonders sorgfältig wird die für den Klang entscheidende Position des Stimmstocks geprüft, der aus einem Fichtenholzstab von 4 bis 5 mm Durchmesser besteht.
de.wikipedia.org
Die Klänge des Songs erinnern an elektronische Musik.
de.wikipedia.org
Der Klang der Band kann als melancholisch-kraftvoll beschrieben werden, ein Stil, den sie im Laufe der Zeit auf fünf Studioalben festigte.
de.wikipedia.org
Die glatte Oberfläche verhindert Nebengeräusche ("Quietschen") beim Lagenwechsel, der Klang dieser Saiten ist voll, rund und etwas dumpf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "klang" dans d'autres langues

"klang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires