Traductions de „kleinste“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

četŕtna skupnost

Stadtteilgemeinschaft f kleinste territoriale Verwaltungseinheit in einer slowenischen Stadtgemeinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2012 gewann sie 86.998 Stimmen über Parteilisten; mit fünf Mandaten bildete sie in dieser Amtsperiode die kleinste Parlamentsfraktion.

de.wikipedia.org

Die Wirkpaarung ist das kleinste Teilsystem des Funktionsbereichs Stoff und setzt die Zustandsänderung am Verarbeitungsgut um.

de.wikipedia.org

Der Kurort nennt sich „kleinste Hochschulstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wurde gestützt von der Geräuschkulisse: Das Klacken der Maschine erinnerte an automatische Schießanlagen, die auf kleinste Bewegungen reagierten.

de.wikipedia.org

Die kleinste Ausführung ist das 1,6-Liter-Modell mit 77,4 mm Zylinderbohrung und 85 mm Zylinderhub bei einem Trockengewicht von 136 kg.

de.wikipedia.org

Durch eine geschulte Selbstwahrnehmung kann der Sprecher mit seinen Sprechorganen kleinste Veränderungen wahrnehmen und ausdrücken.

de.wikipedia.org

Das kleinste Maß liegt vor, wenn unter dem Kniestock nur die Mauer verstanden wird, die über die Dachgeschossdecke hinausgeht (ausschließlich der Fußpfette).

de.wikipedia.org

Ein Mikrosystem ist ein miniaturisiertes Gerät, eine Baugruppe oder ein Bauteil, dessen Komponenten kleinste Abmessungen im Bereich von 1 Mikrometer haben und als System zusammenwirken.

de.wikipedia.org

Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.

de.wikipedia.org